‚i‚t‚i‚t‚a‚d‚d@‚r‚g‚n‚o@‚c‚h‚r‚o‚k‚`‚x




2010”N3“ú15“ú(ŒŽj`2010”N3ŒŽ28“úi“új
u‰_‚ÌeŽqv
ìŽÒ@F@’|“c ‰p’m

ƒƒKƒlD‚«‚ȉ_‚ÌeŽq‚ªƒWƒ…ƒWƒ…ƒr[‚̃|ƒbƒv‚Ȭ•¨‚ð‚²Ð‰îI
‘å‚«‚Èe‰_‚Í—Y‘å‚É‹ó‚ð•Y‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
Žq‹Ÿ‚̉_‚͂܂¾”ò‚ׂȂ¢‚̂œø‚Ìã‚ð•à‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·ô






2010”N2“ú15“ú(ŒŽj`2010”N3ŒŽ14“úi“új
uSuperNeedle{‚f ~ ‚i‚t‚i‚t‚a‚d‚dv
photo by@Hiroshi Fujiwara

ƒ‚[ƒh‚̃AƒNƒZƒTƒŠ[‚Ål‹C‚̃X[ƒp[ƒj[ƒhƒ‹‚ƃWƒB‚ª
ƒWƒ…ƒWƒ…ƒr[‚ƃfƒBƒXƒvƒŒƒC‚ŃRƒ‰ƒ{B
ŠúŠÔ’†‚ÍA“X“à‚ɂăuƒ[ƒ`‚ÆGƒP[ƒX‚ª‚¨”ƒ‚¢‹‚ß’¸‚¯‚Ü‚·B
‚º‚Ђ²—ˆ“X‰º‚³‚¢I






2010”N1“ú25“ú(ŒŽj`2010”N2ŒŽ14“úi“új
u’j‚̃oƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“@Ä‚Ñv
ìŽÒ@F@‘å–ì@Œ\ˆê

ƒJƒbƒeƒBƒ“ƒOƒV[ƒg‚Ƀ}ƒWƒbƒN‚Ŕƒ`ƒ‡ƒR•—‚Ìü‚ð“ü‚êAƒKƒ‰ƒX–ʂɓ\‚è•t‚¯‚Ü‚µ‚½B
’j‚̓`ƒ‡ƒR‚æ‚è‚àA—~‚µ‚¢‚à‚Ì‚ª‚ ‚éEEE
‚»‚ê‚Í‚i‚t‚i‚t‚a‚d‚d‚̃Tƒ“ƒOƒ‰ƒX‚¾III






2010”N1“ú12(‰Îj`2010”N1ŒŽ24“úi“új
uJUJUBEE New STYLE v
ìŽÒ@F@‹g‘º@iŽq

ˆêŒ©@ƒ{[ƒCƒbƒVƒ…‚ɂ݂¦‚éJUJUBEE‚̃tƒŒ[ƒ€‚Å‚·‚ªA
‚±‚ñ‚ȂɃtƒFƒ~ƒjƒ“‚ÈVì‚à‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
ŠF‚³‚܂̂²—ˆ“X‚ð‚¨‘Ò‚¿‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·ô






2009”N12“ú26(“yj`2010”N1ŒŽ11“úiŒŽj
u 2009-2010 SALE v
ìŽÒ@F@Šâ²@ˆ»Žq

12/26`1/11‚܂łr‚`‚k‚dŠJÃ’†‚Å‚·B
‚¨“¾‚Ȥ•i‚½‚­‚³‚ñ‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·š
‚²‰Æ‘°‚₨—F’B‚Æ‚º‚Јê‚É‚²—ˆ“X‚­‚¾‚³‚¢II






2009”N12ŒŽ5“ú(“yj`2009”N12ŒŽ25“úi‹àj
u ‚«‚á‚çŽq‚Ì“‡ v
ìŽÒ@F@ÂŒÄ

ƒtƒƒtƒ‚©‚í‚¢‚¢á‚ªÏ‚à‚è‚Ü‚µ‚½B
á‚©‚ç‚à‚ê‚éƒCƒ‹ƒ~ƒl[ƒVƒ‡ƒ“‚ª‚ƂĂàƒLƒŒƒC‚Å‚·™@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŒĂ³‚ñ‚ÌHP¨http://www.kyarako.jp/





2009”N11ŒŽ22“ú(“új`2009”N12ŒŽ25“úi‹àj
u ‚«‚á‚çŽq‚Ì“‡ v
ìŽÒ@F@ÂŒÄ

ÂŒÄ ‚³‚ñ‚©‚ç‚̃Rƒƒ“ƒg‚Å‚·B

Ž„‚É‚Íd“x‚ÌáŠQ‚ðŽ‚Á‚½–º‚ª‚¢‚Ü‚·B•”‰®‚É‚±‚à‚Á‚ĉîŒì‚Ì“úX‚Ì’†A
‚Ó‚ÆA•ê‚̈â•i‚̌Õz‚É–Ú‚ªŽ~‚Ü‚è‚Ü‚µ‚½B
‰½‚©‚ðì‚肽‚¢A‚»‚΂ɂ¢‚Ä—~‚µ‚¢A‚»‚ñ‚ÈŽv‚¢‚Åì‚èŽn‚߂͂܂ê‚Ä‚«‚½‚Ì‚ª@u ‚«‚á‚çŽq v ‚Æ‚¢‚¤lŒ`‚Å‚·B
‚«‚á‚çŽq‚ÍO‚ª•ªŒú‚­ŒÂ«“I‚È—eŽp‚Å‚·‚ªA‚¨‚µ‚á‚ꂪ‘åD‚«‚Å‘OŒü‚«‚È—‚ÌŽq‚Å‚·B‚»‚µ‚ÄŽ„Ž©g î‚ÌŒú‚¢l’B‚Ɉ͂܂êK‚¹‚É•é‚炵‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚»‚ÌÛ’¥‚Æ‚µ‚Ä‚±‚ÌO‚ªo—ˆã‚ª‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B
‚½‚­‚³‚ñ‚ÌΊçAŠy‚µ‚³‚ð“Í‚¯‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤Šè‚¢‚ðž‚߂ĕs×H‚¾‚¯‚ljˆ¤‚¢
u ‚Ô‚³‰Âˆ¤‚¢‚«‚á‚çŽq v‚Ì¢ŠE‚ðì‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚«‚á‚çŽq‚ÍŽž‚ɃTƒ“ƒOƒ‰ƒX‚à‚©‚¯ƒIƒVƒƒƒŒ‚ðŠy‚µ‚݂܂·B
¡‰ñ‚Ì“Wަ‚ÍŽ„Ž©g‚ƂĂàS–ô‚点Šy‚µ‚݂Ȃª‚ç쬂³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚µ‚½B
­‚µ‚Å‚à‘½‚­‚Ì•ûX‚É‚«‚á‚çŽq‚ÌŠy‚µ‚³‚ª“`‚í‚è‚Ü‚·‚悤‚ÉEEE
Ц‚¢“~‚Ƀzƒbƒg‚È‚«‚á‚çŽq‚Ì“‡‚ð‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·B

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ŒĂ³‚ñ‚ÌHP¨http://www.kyarako.jp/





2009”N11ŒŽ9“ú(ŒŽj`2009”N11ŒŽ20“úi“yj
u coppe v
ìŽÒ@F@’|“c@‰p’m

ƒRƒbƒyƒpƒ“‚̂悤‚ȃtƒHƒ‹ƒ€‚ª‚©‚í‚¢‚¢V샃KƒlƒP[ƒX
ucoppe( ƒRƒbƒy )v‚ªo—ˆ‚Ü‚µ‚½‚æI
”—ÊŒÀ’褕i‚Ȃ̂łǂ¤‚¼‚¨‘‚ß‚ÉII






2009”N10ŒŽ26“ú(ŒŽj`2009”N11ŒŽ8“úi“új
u ƒMƒtƒg v
ìŽÒ@F@Šâ²@ˆ»Žq

ƒMƒtƒgƒ{ƒbƒNƒX‚̃fƒUƒCƒ“‚ªV‚µ‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
SHOP‚ł͖³—¿‚ɂă‰ƒbƒsƒ“ƒO‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
‚²Šó–]‚Ì•û‚͂ǂ¤‚¼ƒXƒ^ƒbƒt‚Ü‚Åcš





2009”N10ŒŽ12“ú(ŒŽj`2009”N10ŒŽ25“úi“új
u ’j‚̶‚¯‰Ô‡U v
ìŽÒ@F@‘å–ì@Œ\ˆê

¡‰ñ‚àj‹à‚ðŽg—p‚µA¶‚¯‰Ô•—‚ƃƒKƒl‚̃IƒuƒWƒF‚ð
컂µ‚Ă݂܂µ‚½B





2009”N9ŒŽ28“ú(ŒŽj`2009”N10ŒŽ11“úi“új
u Love Square v
ìŽÒ@F@‹g‘º iŽq

u‚¨ƒJƒ^‚¢Š´‚¶v uƒLƒc‚¢v“™ ­‚µŒh‰“‚³‚ꂪ‚¿‚ȃXƒNƒGƒAƒtƒŒ[ƒ€B
JUJUBEE‚̃XƒNƒGƒAƒtƒŒ[ƒ€‚Í‚±‚ñ‚È‚ÉPOP‚ŃJƒƒCƒC‚Ì‚Å
¥”ñ ‚¨ŽŽ‚µ‰º‚³‚¢ô





2009”N9ŒŽ14“ú(ŒŽj`2009”N9ŒŽ27“úi“új
u@wƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgx ‚ª‘Ò‚Á‚Ă܂·II v
ìŽÒ@F@ƒfƒUƒCƒi[ “ì Žu•Û

‘I‚ÔE‘z‚¤E‘—‚éE“Í‚­¥¥¥‚È‚ñ‚Æ‚à‚¤‚ꂵ‚¢wƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgx







2009”N8ŒŽ31“ú(ŒŽj`2009”N9ŒŽ13“úi“új
u@BEBEBEB Jujubee Se‚Œection BEBEBEB@v
ìŽÒ@F@Šâ²@ˆ»Žq

SHOPƒCƒ`ƒIƒV¤•i‚ðƒhƒbƒg•¿‚Æ‹¤‚ɃfƒBƒXƒvƒŒƒC‚µ‚Ü‚µ‚½B
ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Å‚¨”Y‚݂̕û@JujubeeSHOP‚ŃCƒCƒ‚ƒmŒ©‚‚©‚é‚©‚à™







2009”N8ŒŽ17“ú(ŒŽj`2009”N8ŒŽ30“úi“új
u@F‚Œy to your FutureI v
ìŽÒ@F@ƒfƒUƒCƒi[@“ì@ Žu•Û

Eyewear‚ÅAV‚µ‚¢ƒCƒ[ƒW‚Ö‚’µ‚Ñ‚µ‚悤I







2009”N8ŒŽ3“ú(ŒŽj`2009”N8ŒŽ16“úi“új
u@25th Anniversary wJ-CROWNxIv
ìŽÒ@F@ƒfƒUƒCƒi[@“ì@ Žu•Û

¢ŠE‚ɉH‚΂½‚­wJ-CROWNx
‚©‚¯‚Ä‚àE‚©‚¢‚Ä‚àE‚©‚´‚Á‚Ä‚à






2009”N6ŒŽ8“ú`8ŒŽ2“ú
2009”N3ŒŽ30“ú`6ŒŽ7“ú
2009”N2ŒŽ15“ú`3ŒŽ29“ú
2008”N11ŒŽ24“ú`2009”N2ŒŽ14“ú
2008”N10ŒŽ13“ú`11ŒŽ23“ú
2008”N8ŒŽ25“ú`10ŒŽ12“ú
2008”N7ŒŽ11“ú`8ŒŽ24“ú
2008”N6ŒŽ9“ú`7ŒŽ10“ú
2008”N4ŒŽ28“ú`6ŒŽ8“ú
2008”N3ŒŽ17“ú`4ŒŽ27“ú
2008”N2ŒŽ14“ú`3ŒŽ16“ú
2007”N12ŒŽ26“ú`2008”N2ŒŽ13“ú
2007”N11ŒŽ5“ú`12ŒŽ25“ú